Zeichensysteme können nicht sich selbst enthalten: Es gibt keine Zeichen ohne Bezeichnendes, das Bezeichnende aber ist ohne Referenz nichtig.
Die #Übersetzung #verändert das #Übersetzte – wie die #Zukunft die #Gegenwart.
Die Übersetzung verändert das Übersetzte – wie die Zukunft die Gegenwart.